The Difference Between yeshuah and tsedaqah
yeshuah (H3444) means "deliverance" and tsedaqah (H6666) means "justice" — both Hebrew words in the Bible, but they carry distinct meanings. Knowing which word the original author chose, and where each appears, reveals the precise shade of meaning that can get lost in translation.
Change Words
יְשׁוּעָה vs צְדָקָה
yeshuah and tsedaqah
Share this comparison
See how yeshuah (יְשׁוּעָה) and tsedaqah (צְדָקָה) compare → https://lemmalink.com/compare/H3444/H6666
יְשׁוּעָה
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
H3444
Exegetical Meaning
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity | Etymology: feminine passive participle of H3467 (יָשַׁע); | KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Origin
Root form
English Glosses
Canon Usage
No data
Context Themes
- God Is My Salvation
- The Name of the Saviour
- All the Ends of the Earth Shall See
צְדָקָה
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
H6666
Exegetical Meaning
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) | Etymology: from H6663 (צָדַק); | KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Origin
Root form
English Glosses
Canon Usage
No data
Context Themes
No clusters available